|
题名:
|
曼殊斐尔小说集 man shu fei er xiao shuo ji / (英)曼殊斐尔著 , 徐志摩译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-5526-9 价格： CNY18.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
90页 23cm + 1英文本(65页) |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2015.8 |
|
内容提要:
|
《双语译林:曼殊斐尔小说集》收录了英国著名女作家曼殊菲尔最经典的几篇短篇小说，这几篇短篇均由徐志摩翻译。1922年7月，曼殊菲尔在英国伦敦会见了徐志摩，交谈中她给徐志摩留下了深刻的印象，他们主要交流了苏联文学和近几年中国文艺运动的趋势。10月15日，徐志摩从英国返回中国。之后曼殊菲尔的作品由徐志摩译著成《曼殊斐尔小说集》，并编入《徐志摩文集》出版。本书不仅收录了曼殊菲尔最经典的几篇短篇小说，还特别收录了徐志摩为哀悼曼殊菲尔而写的纪念文章《曼殊斐尔》。而且本书采用了中英双语版本，使读者感受到两种语言不同的美，满足各类读者的阅读口味。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 英国 现代 |
|
中图分类法:
|
H319.4 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
曼殊斐尔 ( ying) man si fei er de 著 |
|
次要责任者:
|
徐志摩 xu zhi mo 译 |